mercredi 2 mars 2016

Quelques mots choisis

2014 : SELFIE

2013 : TRANSPARENCE
Le jury de lexicologues, sociologues et journalistes a considéré que TRANSPARENCE était le mot de l’année tandis que les 75.000 votants de cette année ont préféré MENSONGE(S).
TRANSPARENCE, MOT DE L’ANNÉE DU JURY
Le jury a choisi la TRANSPARENCE. Alain Rey commente ce choix : « Parmi les mots qui ressemblent à ce qu’ils expriment, en voici un, TRANSPARENCE, qui réclame la visibilité de ce que l’on soupçonne caché. Une matière parfaitement transparente, le verre, le cristal le plus pur ne révèlent nulle forme et nul aspect dans les ténèbres. Ainsi réclamer la transparence n’a aucun sens si on néglige d’apporter la lumière. Au sens figuré, la TRANSPARENCE est parée d’une vertu active, alors qu’elle ne marque qu’une virtualité. En tant que caractère physique, la TRANSPARENCE est passive ; laisser transparaître est encore plus faible que laisser paraître et n’a presque rien à voir avec montrer ni avec éclairer ou clarifier. En outre, on ne réclame la TRANSPARENCE que lorsque l’opacité règne. »

2012 : TWITTER
« TWITTER », MOT DE L’ANNÉE DU JURY
Le Jury a choisi le verbe « TWITTER », un mot qui n’était pas dans la liste, mais « qui marque la volonté de prendre en compte la révolution numérique dans notre quotidien », commente Alain Rey, président du Jury.
Il poursuit : « En choisissant « TWITTER » comme si c’était un verbe français, les jurés mettent en valeur un nouveau modèle de communication qui favorise la brièveté (140 signes maximum), la rapidité (on dit peu, mais on dit vite), et le partage (Les « Twittos » forment des communautés). Si cette technologie ne favorise pas forcément la subtilité ou la nuance, elle valorise l’émetteur qui a parfois plus d’importance que le message qu’il délivre ! En « gazouillant » (en anglais, les tweets sont des gazouillis…), je peux chuchoter et murmurer pour rappeler que j’existe et que je peux même produire du…buzz. Et, en même temps, si j’écoute les gazouillements, je sais ce qui se passe chez les personnes et les organisations qui me tiennent à cœur…»

2011 : DÉGAGE !
Choisi parmi les mots suivants :
Aggravation - Déclinisme - Dégage - Girouette - Indignation - Ingérence - Laïcité - Mercato - Patrouilleur - Populisme - Ressortissant - Révolte - Succession - Syndrome et Tablette.

2010 : DETTE
Choisi parmi les mots suivants :
Buzz - Crise - Déficit - Désamour - Ennui - Grippe - Identité (nationale) - Impacter - Paralysie - Principe de précaution - Réchauffement - Retraite - Rumeur - Suicide.
Buzz, Crise, principe de précaution et Désamour ont été évoqués et ont semblé l’espace d’un moment pouvoir l’emporter…C’est finalement, le mot Dette qui a été choisi, bien que ne faisant pas partie de la liste initiale.




mercredi 24 février 2016

Mot à mot




Le Festival du Mot

Le MOT - Son ou groupe de sons articulés ou figurés graphiquement, constituant une unité porteuse de signification à laquelle est liée, dans une langue donnée, une représentation d'un être, d'un objet, d'un concept, etc. Les mots nous présentent des choses une petite image claire et usuelle, comme celles qu'on suspend aux murs des écoles, pour nous donner l'exemple de ce qu'est un établi, un mouton, un chapeau, choses conçues comme pareilles à toutes celles de même sorte (Proust, Chron.,1922, p.107).
Le mot considéré sous son aspect phonique : Articuler, balbutier, détacher, scander, bégayer des mots sans suite ; mal prononcer et manger ses mots.
Le mot considéré sous son aspect graphique : Mot mal écrit, mal orthographié, mot de belle calligraphie.
Le mot considéré du point de vue de sa signification, de sa valeur, de sa qualité.
Le mot considéré du point de vue de son sens - Mot exact, précis, vague ; mot abstrait, concret - Signification d'un mot ; répertoire des idées par les mots ; mot employé dans son sens fort, noble, plein, rigoureux, strict ; sens ancien, classique, étymologique du mot ; sens général, scientifique, technique du mot; poids des mots. Mot à double entente, mot à double sens et jeu de mots.
Le mot considéré du point de vue de sa valeur expressive - Mot chantant, expressif, harmonieux, fort, pittoresque ; mot banal, terne, usé, sans relief ; mot juste ; mot blasphématoire, blessant, grossier, ignoble, injurieux ; mot argotique, bas, familier, populaire, vulgaire.

Grand mot. Mot de grande conséquence; péj. mot emphatique, prétentieux. C'est un bien grand mot !
Ne pas avoir peur des mots. Parler en termes clairs, directs.
Ne pas dire un mot plus haut que l'autre. Parler sans éclat, sans colère.
Lâcher le mot. Émettre brutalement et avec une réticence surmontée mais explicite un mot qui pourrait être ressenti comme incongru ou inconsidéré.
Parler à mi-mots, à demi-mots, parler à mots couverts.
Ne pas mâcher ses mots. Parler avec franchise, netteté.
Mot d'ordre. Mot de passe. Mot de ralliement.
Avoir le mot. Être dans le secret, savoir ce qu'il faut dire ou faire.
Donner le mot. Donner consigne, demander d'agir d'une certaine façon.
Mot populaire. Mot formé selon une évolution phonétique plus ou moins spontanée et non contrariée.
Mot savant. Mot formé directement sur un mot latin, grec ou étranger.
Mot à mot, mot pour mot. Un mot après l'autre. Lire mot à mot; rapporter un récit, des propos mot pour mot.
Mot de Cambronne. Mot en général associé à une négation, équivaut à rien.
Sans mot dire, sans dire mot; ne dire mot. Sans rien dire, ne rien dire. Qui ne dit mot consent.
Avoir un mot sur le bout de la langue - Avoir le mot sur les lèvres.
Chercher ses mots, ne pas trouver ses mots. Hésiter en parlant ou en écrivant, avoir du mal à s'exprimer.
Peser ses mots. Parler avec circonspection.
Souffler un mot à l'oreille de quelqu'un.
Mot d'amour, d'approbation, de consolation, d'éloge, d'excuse, d'explication, de louange, de pitié, de politesse, de regret, de remerciement, de reproche...
Au bas mot. Au minimum, au moins.
En un mot comme en cent, comme en mille. Bref, pour résumer. En deux mots. Très brièvement.
Avoir son mot à dire. Être autorisé à exprimer son avis, à donner son opinion.
Echanger des mots. Avoir une querelle, une altercation, échanger des propos malsonnants.
N'avoir qu'un mot à dire. Être écouté ou obéi immédiatement.
Dire deux mots à quelqu'un. Faire des reproches, réprimander quelqu'un.
Placer son mot. Intervenir dans une conversation.
Prendre au mot. Prendre quelqu'un à ses propres paroles, accepter une proposition faite par une personne qui ne pensait pas être prise au sérieux.
Dernier mot. Réponse définitive, dernière ressource. La docta ignorantia, dernier mot de la philosophie qui proclame un dieu inconnaissable.
C'est mon dernier mot. C'est la dernière proposition que je fais.
Avoir le dernier mot. L'emporter finalement, ne plus avoir de contradiction, avoir le pouvoir de décider en dernier ressort.
Envoyer un mot - Courte lettre, billet. Écrire.
Mot de condoléance, de félicitation ; faire un mot d'excuse, de remerciement.
Bon mot - Parole expressive et concise, remarquable par son caractère original, spirituel, profond, etc. Mot historique, mémorable ; mot cruel, drôle, dur, frappant, piquant, spirituel, terrible, à l'emporte-pièce.
Mot d'esprit - Mot de la fin - Mot de la situation - Mot pour rire - Mots carrés et Mots croisés...